「俺が皇重護を殺した」というアッシュの告白により、これまで父の仇と信じてきたロゼは、アッシュの過去を再び調べるべく、彼の育ったラベンダーホームを訪れる。そこでシスターから語られるアッシュの過去。ホームでの元気な生活、ノーランドに引き取られてからの気の休まることのない生活、訓練と暗殺、失敗、そして喪失。絶望のどん底に突き落とされるアッシュだが、そんな彼が出会ったのが、サクヤの父・皇重護だった。
Rozé who believed Ash to be his father’s enemy, visits the Lavender Home where Ash was raised.
Rozé, qui pensait qu'Ash était l'ennemi de son père, visite le foyer où Ash a grandi.
Rozé, que creía que Ash era el enemigo de su padre, visita el Hogar Lavanda donde se crió Ash.
Rozé, który uważał Asha za wroga jego ojca, odwiedza Lawendowy Dom, w którym dorastał Ash.
Rozé, que sempre acreditou que Ash era inimigo de seu pai, visita o Lar Lavanda, onde Ash cresceu.
Rozé, der Ash für den Feind seines Vaters gehalten hat,
besucht das Lavendel-Heim, wo er aufwuchs.
Rozé, die altijd heeft geloofd dat Ash de vijand van zijn vader is, besluit om Ash' verleden opnieuw te onderzoeken nadat hij hem de moord op Jugo Sumeragi hoort opbiechten. Hij bezoekt het Lavendelhuis waar Ash is opgegroeid en leert over zijn verleden van de Zusters, van de gelukkige jaren in het Huis tot zijn rusteloze leven nadat hij werd geadopteerd door Norland, zijn training, moorden, mislukkingen en verliezen. In de dieptes van wanhoop ontmoette Ash Sakuya's vader, Jugo Sumeragi.
