The first part of a two-part documentary following the murder investigation that tried to identify the brutal killer of beloved grandmother June Fox-Roberts.