Nach einer anstrengenden Doppelschicht riskiert der übermüdete Mario sein Leben, während er Willis zu einer Baustelle begleitet, auf der zwei Brüder auf einem Kran in fast 100 Metern Höhe festsitzen. Gemeinsam versuchen sie, unter hohem Risiko die beiden zu befreien und in Sicherheit zu bringen. Derweil behandelt Leanne die Ehefrau eines Orthopäden vom Angels Memorial, die mit mysteriösen Verletzungen eingeliefert wurde ... (Text: Sat.1 Emotions)
After pulling a double shift, Mario risks his own life when he follows Willis to a construction site where two brothers are trapped on a crane 300 feet above the ground. Also, Leanne treats the wife of an orthopedist from Angels Memorial who is brought into the ER with mysterious injuries.
Mario risque sa vie lorsqu'il suit Willis sur un chantier où deux frères sont restés bloqués dans une grue à près de cent mètres du sol. Leanne traite la femme d'un orthopédiste du Angels Memorial. La victime présente de mystérieuses blessures...
וויליס ובאטי עולים על מנוף באתר בנייה כדי לנסות להציל שני אחים שעברו תאונה עבודה. לבית החולים מגיעים רופא ותלמידים, שנפלו קרבן למתיחה אכזרית שיצאה מכלל שליטה.
Mario rischia la vita in un cantiere dove due fratelli sono intrappolati su una gru. Leanne prende in cura la moglie di un ortopedico con misteriose lesioni.
Depois de fazer um turno duplo, Mario arrisca a própria vida quando segue Willis até um canteiro de obras onde dois irmãos estão presos em um guindaste a 300 pés do solo. Além disso, Leanne trata a esposa de um ortopedista do Angels Memorial, que é trazida para o pronto-socorro com ferimentos misteriosos.
Mario sigue a Willis a un sitio de construcción para salvar a dos hermanos atrapados en una grúa a 90 metros sobre el suelo.
