Leanne kämpft mit einer schweren Entscheidung: Entweder sie widersetzt sich der strikten Anweisung von Dr. Campbell oder eine Familie kann von ihrem geliebten Mann und Vater, der nach einem schweren Unfall im Sterben liegt, keinen Abschied nehmen. Leanne überlegt, den Krankenhaus-Rettungshubschrauber loszuschicken, um die Frau und Tochter des Mannes einfliegen zu lassen. Derweil nutzen Willis und Noa eine moderne Handy-App, um mit einem autistischen Mädchen zu kommunizieren.
Leanne defies Campbell's order and uses the hospital helicopter to reunite a family for the last time. Meanwhile, Willis and Loa use a cell phone app to communicate with an autistic young girl.
Leanne défie les ordres de Campbell et utilise l'hélicoptère de l'hôpital pour réunir une famille pour la dernière fois. Willis et Noa se servent d'une application téléphonique pour communiquer avec une jeune fille atteinte d'autisme...
מסוק פינוי רפואי מתרסק והפצועים מגיעים לבית החולים. ילדה שסובלת מאוטיזם מובהלת לבית החולים וד"ר וויליס וד"ר קין מנסים למצוא דרך לתקשר איתה.
Leanne non rispetta gli ordini di Campbell e usa l'elicottero dell'ospedale per riunire una famiglia. Willis e Noa usano l'App di un cellulare per comunicare con una bambina autistica.
Leanne desafia o pedido de Campbell e usa o helicóptero do hospital para reunir uma família pela última vez. Enquanto isso, Willis e Loa usam um aplicativo de celular para se comunicar com uma jovem autista.
Contra las órdenes de Campbell, Leanne utiliza el helicóptero del hospital para reunir a una familia una última vez.
