Nachdem Christa das Leben einer Frau retten konnte, bittet sie Neal inständig darum eine OP durchführen zu dürfen, welche über die Fortpflanzungsfähigkeit eines Mannes entscheidet. Mario gerät derweil in einen Streit mit einem Hockey Spieler, der seine Krankheit nicht akzeptieren will.
Christa saves a woman's life and then pleads with Neal to perform a surgery that will save the patient's reproductive future.
Les nouveaux internes apprennent à écouter leur instinct en situations d'urgences avec un père de famille accidenté, un joueur de hockey niant ses symptômes, une femme risquant la stérilité et une vieille dame prête à tout pour sortir de sa maison de retraite…
המתמחים מנסים להתרגל לעומס וללחץ במחלקת הטראומה שבחדר המיון. מריו מטפל בשחקן הוקי שסובל מהתקפים, וכריסטה וניל מטפלים בצעירה שזקוקה לניתוח בהול.
Christa salva la vita di una donna e chiede a Neal di eseguire un intervento che conservi le capacità riproduttive della paziente.
Christa salva a vida de uma mulher e depois pede a Neal para realizar uma cirurgia que salvará o futuro reprodutivo do paciente.
Intenso sábado por la noche para los residentes del Angels Memorial. Christa ruega a Neal que le deje encargarse de una operación quirúrjica que podría asegurar el futuro reproductivo de un paciente. Mario se enfrenta a una situación delicada.
