The re-emergence of a case from his past worries Major and it seems a simple firmware update will not help, while news from Kelly heightens his stress even more.
Major und Carver ermitteln in einem zwanzig Jahre zurückliegenden Raubüberfall, der nie aufgeklärt werden konnte. Dabei bemerkt Carver, dass Majors KI immer häufiger Aussetzer hat.
