Cobra, paralyzed by a drug from a woman who bit him, fears he will die without knowing his identity, but ultimately breaks free and defeats Garcia with a single blow, regaining his memories and mission. Accompanied by Bonny, he reaches the planet’s propulsion power plant to rescue Secret, who has been trapped under a gravity barrier.
Les coups de Garcia pleuvent sans merci sur Cobra, paralysé par le subterfuge de Bogard. Après avoir recouvré la mémoire et terrassé son adversaire, Cobra tire Secret de la barrière gravitationnelle dans laquelle elle était coincée. Alors que ses amies et lui même arrivent près des circuits de contrôle pour détruire le système de propulsion, le rire d’une mystérieuse femme résonne...
ボガードの罠で体が痺れたコブラに、ガルシアの容赦のない攻撃が降りそそぐ。どうにか記憶を取り戻し、ガルシアを倒したコブラは、重力壁に捕らわれていたシークレットを助け出す。推進器を破壊するため、制御中枢部にやってきたコブラたちだったが、突如あたりに黒雲が渦巻き、奇怪な女の笑い声が響き渡る…。
Los golpes de García llovieron sin piedad sobre Cobra, paralizado por la trampa de Bogard. Después de recuperar su memoria y derrotar a su oponente, Cobra rescata a Secret de la barrera gravitacional en la que estaba atrapada. Cuando él y sus amigos se acercan a los circuitos de control para destruir el sistema de propulsión, resuena la risa de una mujer misteriosa ...
