Daniel leans on a friend – and frenemy. Tensions come to a head for Miguel and Robby. A familiar face returns.
Daniel busca apoyo en un amigo… y en un enemigo. La tensión llega un punto crítico entre Miguel y Robby. Una cara familiar está de vuelta.
Daniel compte sur un ami - et un meilleur ennemi. Les tensions sont à leur paroxysme pour Miguel et Robby. Un visage familier est de retour.
Daniel conta com a ajuda de um amigo e recorre a um improvável aliado. A tensão chega ao máximo entre Miguel e Robby. Alguém do passado retorna.
Daniel verlässt sich auf einen Freund – und einen Frenemy. Die Spannungen zwischen Miguel und Robby erreichen ihren Höhepunkt. Ein vertrautes Gesicht kehrt zurück.
Daniel bir arkadaşına ve dost görünen bir düşmanına güvenir. Miguel ile Robby arasındaki gerilim doruğa çıkar. Tanıdık bir sima geri döner.
Daniel chiede aiuto a un amico e a un amico-nemico. La tensione sale per Miguel e Robby. Un volto noto fa ritorno.
Daniel turvautuu ystävään – ja vanhaan kilpakumppaniin. Jännitteet Miguelin ja Robbyn välillä purkautuvat. Vanha tuttu palaa kuvioihin.
