Old wounds begin to heal at a country club holiday party, but a brutal assault by Kreese's students leads to new betrayals and alliances.
Las viejas rencillas empiezan a resolverse durante una fiesta navideña, pero un ataque brutal por parte de los estudiantes de Kreese provoca nuevas traiciones y alianzas.
Eine Weihnachtsfeier im Country Club lässt alte Wunden heilen. Doch ein brutaler Angriff durch Kreeses Schüler hat Treuebrüche und neue Bündnisse zur Folge.
Velhas feridas começam a sarar numa festa de Natal, mas um ataque brutal dos alunos de Kreese resulta em novas traições e alianças.
Les vieilles blessures commencent à cicatriser à l'occasion d'une soirée dans un country club, mais une agression par les élèves de Kreese rebat les cartes des alliances.
Vecchie ferite cominciano a rimarginarsi durante una festa al club, ma un'aggressione violenta degli allievi di Kreese porta a nuovi tradimenti e alleanze.
Παλιές πληγές αρχίζουν να γιατρεύονται σε μια γιορτή της λέσχης, αλλά μια βίαιη επίθεση από τους μαθητές του Κριζ γεννά νέες προδοσίες και συμμαχίες.
Velhas feridas começam a cicatrizar em uma festa de fim de ano, mas um ataque violento dos alunos de Kreese leva a novas traições e alianças.
Bir Noel partisi sırasında eski yaralar kapanmaya başlar. Ancak Kreese'in öğrencilerinin düzenlediği acımasız saldırı yeni ihanetlerin ve ittifakların yolunu açar.
Gamla sår får en chans att läka på en julfest, men Kreeses elever genomför en våldsam attack som leder till nya svek och allianser.
