Old wounds begin to heal at a country club holiday party, but a brutal assault by Kreese's students leads to new betrayals and alliances.
Las viejas rencillas empiezan a resolverse durante una fiesta navideña, pero un ataque brutal por parte de los estudiantes de Kreese provoca nuevas traiciones y alianzas.
Eine Weihnachtsfeier im Country Club lässt alte Wunden heilen. Doch ein brutaler Angriff durch Kreeses Schüler hat Treuebrüche und neue Bündnisse zur Folge.
Velhas feridas começam a sarar numa festa de Natal, mas um ataque brutal dos alunos de Kreese resulta em novas traições e alianças.
Les vieilles blessures commencent à cicatriser à l'occasion d'une soirée dans un country club, mais une agression par les élèves de Kreese rebat les cartes des alliances.
Vecchie ferite cominciano a rimarginarsi durante una festa al club, ma un'aggressione violenta degli allievi di Kreese porta a nuovi tradimenti e alleanze.
Παλιές πληγές αρχίζουν να γιατρεύονται σε μια γιορτή της λέσχης, αλλά μια βίαιη επίθεση από τους μαθητές του Κριζ γεννά νέες προδοσίες και συμμαχίες.
Velhas feridas começam a cicatrizar em uma festa de fim de ano, mas um ataque violento dos alunos de Kreese leva a novas traições e alianças.
Bir Noel partisi sırasında eski yaralar kapanmaya başlar. Ancak Kreese'in öğrencilerinin düzenlediği acımasız saldırı yeni ihanetlerin ve ittifakların yolunu açar.
