Following an important meeting in Japan, Daniel revisits Mr. Miyagi's hometown on Okinawa. Johnny attempts to reconnect with Robby.
Después de asistir a una reunión importante en Japón, Daniel vuelve a visitar el hogar del Sr. Miyagi en Okinawa. Johnny intenta reconectar con Robby.
Nach einem wichtigen Treffen in Japan besucht Daniel Mr. Miyagis Heimatstadt in Okinawa. Johnny will Robby wieder näherkommen.
Após uma importante reunião no Japão, Daniel regressa à aldeia do Sr. Miyagi, em Okinawa. Johnny tenta reaproximar-se de Robby.
Suite à une réunion importante au Japon, Daniel se rend dans la ville natale de Monsieur Miyagi, dans l'archipel d'Okinawa. Johnny tente de renouer avec Robby.
Dopo un importante incontro in Giappone, Daniel torna a far visita a Miyagi a Okinawa. Johnny cerca di riavvicinarsi a Robby.
Μετά από μια σημαντική συνάντηση στην Ιαπωνία, ο Ντάνιελ επισκέπτεται ξανά την πατρίδα του κ. Μιγιάγκι στην Οκινάουα. Ο Τζόνι προσπαθεί να τα ξαναβρεί με τον Ρόμπι.
Depois de uma reunião importante no Japão, Daniel volta à cidade do Sr. Miyagi em Okinawa. Johnny tenta se reaproximar de Robby.
Japonya'daki önemli bir toplantının ardından Daniel, Okinawa'da Bay Miyagi'nin köyünü ziyaret eder. Johnny, Robby ile yeniden yakınlaşmaya çalışır.
