As the moment of truth arrives, Daniel and Johnny confront their pasts. Then it's fight time as Robby battles Axel in the world karate championship.
Sanningens ögonblick har kommit, och Daniel och Johnny tar båda itu med det förflutna. Sen är det dags för action på mattan när Robby ställs mot Axel i världsmästerskapet.
Chega o momento da verdade, e Daniel e Johnny confrontam o passado. Robby enfrenta Axel no campeonato mundial de caratê.
Daniel e Johnny affrontano il loro passato mentre si avvicina il momento della verità. È ora di combattere: Robby si scontra con Axel nel campionato mondiale di karate.
Alors que l'heure de vérité sonne, Daniel et Johnny regardent leur passé en face. Robby affronte Axel dans le cadre du championnat du monde de karaté.
Mit dem Beginn des Karateturniers stellen sich Daniel und Johnny ihrer Vergangenheit. Dann ist es für Robby an der Zeit, gegen Axel anzutreten.
