The Coast Guard stations of Florida prepare for incoming Hurricane Isaac. Station Miami faces the weather to save a disabled vessel. Over at Air Station Clearwater, they launch to save two workers at sea and find a plane crash survivor.
Deux ouvriers en mer ont besoin d’aide et les garde-côtes doivent aussi retrouver la victime d’un accident d’avion…
