The team races to Sitka, where a hunter's been shot in the back; two men in Kodiak abandon a sinking boat; guardsmen load a sleigh with holiday cheer and visit remote Alaskan villages.
Les garde-côtes doivent sauver un surfeur échoué près d’une falaise et deux hommes sont portés disparus en pleine mer…
