Helicopter rescue crews encounter rough weather that threatens operations.
Les garde-côtes s’envolent vers un navire qui est en train de chavirer. Sur place, le capitaine ne veut pas laisser son bateau et tente de rester à bord. Un homme sur un navire pense avoir une appendicite et doit être transporté à l’hôpital.
