While Howard and Hayden are away at a conference, Shirley confides in Christine that she's become attracted to another man.