During the journey from Venice to Ljubljana, it emerges that two tourists have had a big row overnight - and there is an atmosphere on the coach.