The coach arrives in San Sebastian, where bad weather forces the group indoors. Brendan gets to the bottom of a coach romance, and one of the passengers has a makeover.