Convinced her son is being led astray, Corinne decides to take a night off to spend time with him, with unexpected results. Daniel wants more, and follows Erico’s advice to dabble in (fake) crime to keep her attention.