CNBC goes inside the octagon with front man Dana White, the fighters and the billionaire backers who turned the league from a dying franchise into a global sensation.