Chava urges Isabel to lean in to her "promiscuous" reputation. Emaíl worries he's been found out. The Cuervos get a new coach and face the Tarántulas.
Chava pousse Isabel à accepter sa nouvelle réputation. Emaíl est rempli d'inquiétude. Entraînés par leur nouveau coach, les Cuervos affrontent les Tarántulas.
Chava spinge Isabel ad approfittare della sua fama di persona "promiscua". Emaíl teme di essere scoperto. I Cuervos cambiano allenatore e affrontano i Tarántulas.
Chava insta a Isabel a que se apoye en su reputación de "promiscua". Emaíl teme que lo hayan descubierto. Los Cuervos estrenan entrenador y se enfrentan a las Tarántulas.
