Brian and Akila go on their first date, and the ensuing chaos leads to Cleo going off on a mission alone.
Lassée par les querelles incessantes de Brian et Akila, Cléo part seule dans l'espace à la recherche de la tablette Uta, à ses risques et périls.
Akila e Brian estão vivendo um grande drama romântico e Cléo precisa se afastar. Ela é capturada por Catadores Espaciais, o que poderia ser pior.
