When Khepra threatens to split up Cleo, Akila and Brian, the trio must demonstrate that they make a great team.
Partis en mission-test, Cléo, Akila et Brian essuient un cuisant échec, au grand dam de Khensu qui voudrait faire du trio une équipe officielle. Pour remédier à leur manque de cohésion, il emmène ses protégés dans un centre d'entraînement un peu particulier.
Cléo, Akila e Brian devem demonstrar que formam uma grande equipe para que Khepra não os separe.
Weil Cleo, Akila und Brian in Einsätzen ständig als Team versagen, müssen sie Professor Kenshu nun beweisen, dass sie auch miteinander arbeiten können. In einem „Teambuilding“-Seminar sollen sie die Zusammenarbeit üben, indem sie einige Aufgaben gemeinsam erledigen. Aber statt sich gegenseitig zu unterstützen, treiben die drei Einzelgänger den armen Khensu fast in den Wahnsinn.
