Veronica and Barnes get a lead on where Roxie may be and try to get there before it’s too late. Eileen has a twist of fate, while Mother finds a new calling.