Nachdem was in den Bergen von Zakol vorgefallen ist, möchte sich Jeane natürlich erkenntlich zeigen und macht Clare deutlich das Sie was gut bei Ihr hat. Clare hat durch die letzten Kämpfe Ihr "Flash Sword" verbessert und beherscht es nun nahezu perfekt. Rubel, Clare's Botschafter trift Clare zusammen mit der Numer 5 Rafaela. Zuerst geht Clare davon aus, das Sie wieder zur Organisation zurückkehren kann, jedoch erwartet Sie schon der nächste Auftrag. Im nördlichen Teil des Landes soll Sie an einem Krieg gegen die Erwachten teilnehmen.
After what occurred in the mountains of Zakol, Jeane is accompanying Clare until she can return her favour however Clare already feels thankful to her because she is now able to fully control her "Flash Sword". Out of the blue Clare's handler Rubel turns up with the no.5 "Rafaela" but not with request for her return to the organization but with orders to join the war, against Awakened beings, in the Northern Lands.
This mission brings upon an unexpected reunion.
Ruben et Rafaela localisent Jean et Claire. Il leur fait savoir qu'elles sont envoyées dans les Terres nordiques d'Alphonse à Pieta pour une immense Chasse contre plusieurs Éveillés.
Claire e Jean, addentratesi nella foresta, si trovano davanti a Raffaella che sbarra il cammino ad entrambe; subito dopo compare anche Luvr il quale affida alle due fuggitive la missione di dirigersi alle terre del Nord dove, assieme ad altre 22 Claymore, dovranno dare la caccia ad un gruppo di risvegliati. Davanti all'esitazione della guerriera l'uomo le dice che è appena venuto a sapere che Raki, il ragazzino ch'ella si portava dietro, vi si è già diretto in cerca di sue notizie.
Motivata da questa notizia vi si dirige lestamente in compagnia di Jean; a Pieta Claire si riunisce dopo molto a Miria, Helen e Denev. Tutte e 24 le Claymore pervenute si raccolgono nella piazza centrale della città, per poi esser suddivise in 5 squadre al comando delle guerriere col numero più alto, ovvero Miria, Flora, Jean, Ondine e Veronica: ben presto si trovano di fronte tre Risvegliati i quali han deciso di attaccare per primi, senza attendere la loro iniziativa, le donne-guerriere all'interno della città.
北の地アルフォンスに複数現れたという覚醒者討伐の命令を受けたクレア。クレアに恩義を感じ行動を共にするジーンと、“始まりの町”ピエタに到着したクレアは、ヘレンとデネヴ、そして作戦のリーダーを務めるミリアと再会した。ミリアは総勢24名の戦士を五つのチームに編成し、覚醒者討伐の対抗策を練る。だが、ミリアは作戦遂行の確率がゼロに等しいことを予測していた…。
После того, что произошло в горах Закола, Джин сопровождает Клэр до тех пор, пока она не сможет вернуть ей отплатить, однако Клэр уже благодарна ей, потому что теперь она может полностью контролировать свой «Мигающий меч». Ни с того ни с сего появляется куратор Клэр Рубель с № 5 «Рафаэла», но не с просьбой о ее возвращении в организацию, а с приказом присоединиться к войне против Пробужденных существ в Северных Землях. Эта миссия приводит к неожиданному воссоединению.
Rubel, de la organización, acaba encontrando a Clare y a Jeane. Éste les ordena que se dirijan a las Tierras del Norte para destruir a varios Kakuseisha junto con un grupo de Claymore. Cuando llegan, Clare se rencuentra con Miria y las demás, y todas las Claymore se dividen en 5 grupos. Aunque su ataque estaba previsto para el día siguiente, 3 Kakuseisha se presentan en la ciudad.
风雪弥漫的北方，No.7以下的大剑被觉醒者杀死数人，死伤惨重。被克蕾亚拯救的珍为回报克蕾亚的人情一直跟随克蕾亚，克蕾亚说自己已经得到回报了，自己真正学会了高速剑。No.5拉斐拉，鲁不鲁一起找到了克蕾亚和珍，顺便给她们下达任务，去铲除北方复数的觉醒者，并告诉克蕾亚，拉基在北方。“北方战乱”开始了。
بعد ما حدث في جبال زاكول، ترافق جين كلير حتى تتمكن من رد الجميل لكن كلير تشعر بالفعل بالامتنان لها لأنها أصبحت الآن قادرة على السيطرة الكاملة على سيف الوميض.
