Desna and her crew begin to enjoy the benefits of their newfound success until it's discovered someone is stealing and reselling their pills under a different label. Desna and her girls must confront this person - with irreversible and deadly consequences, propelling Desna further down her path toward gangsterdom.
Claws Up es un éxito y, a pesar de la creciente tensión con Jenn, Desna se siente la reina del mundo... hasta que se descubre que alguien está robando y revendiendo sus píldoras con otra etiqueta.
Desna a décidé de récompenser la meilleure collaboratrice de Toutes Griffes Dehors et c'est Bambi qui reçoit tous les honneurs. Ravies de ce succès, les filles sortent en boîte pour fêter ça mais elles y font une curieuse découverte. En effet, elles tombent sur une cliente qui consomme leur came dans un flacon de vernis mais avec une autre étiquette que la leur.
