Claude looks after the First Aid Tent at the Summer Fete.
Tassulassa pidetään kesäjuhlat. Rouva Pormestari on niiden ajan ensiaputeltassa hoitajan ominaisuudessa. Yllättävä kiire pakottaa hänet etsimään apujoukkoja.
Claude et M. de La Chaussette sont ravis d'aller à la Fête de l'été. Lorsqu'ils se retrouvent à garder le poste de secours, ils en font un endroit incontournable et tout le monde s'ennuie.
