Unter Hiratas Aufsicht gelingt Klasse D ein geregelter und weitgehend sorgenfreier Alltag auf der Insel. Ayanokōji beschließt, die Umgebung und Camps der anderen Klassen zu erkunden, und Horikita begleitet ihn widerwillig. Dabei stellen beide fest, dass die anderen Klassen mitunter ganz andere Ansätze verfolgen. Doch dann droht ein nächtlicher Vorfall, den Zusammenhalt der Klasse D zu zerstören …
Class D has achieved a degree of unity in facing the special test, so Ayanokoji and Horikita head out to see how the other classes are getting along. Class B is working together to make a comfortable life for themselves, while Class A remains secretive.
La 2de D se prend au jeu de l'examen et compte rafler le plus de points possibles pour remonter le classement. Mais des pénalités sont attribuées dans des situations bien particulières, et notamment quand Kôenji, l'excentrique de la classe, décide d'abandonner l'examen ! Malgré ce coup dur, Kiyotaka, Suzune et Hirata continuent d'explorer l'île pour éventuellement découvrir les chefs des autres classes.
特別試験の初日が終了した。やっとＤクラスの生徒たちは一つにまとまり、協力して無人島生活を続けられる態勢になる。そんな中、綾小路と堀北は他クラスがどのように試験に臨んでいるか調査し始める。高い団結力を活かし、ポイントを有効に節約しながら、無人島生活を楽しんでいる一之瀬たちＢクラス。洞窟をベースキャンプに定め、その内部を決して見せようとしない葛城たちＡクラス。だが、最も理解に苦しむ行動をしているのは龍園率いるＣクラスだった。龍園は、試験に勝つためポイントを節約しようと努力する他クラスの生徒たちを嘲笑い、すべてのポイントを一気に浪費して豪遊していた。堀北はその行為を自滅と批判するが……？
특별시험의 첫날을 마치고 다음날이 밝았다. 아야노코지와 호리키타는 다른 반에선 어떻게 시험을 치르고 있는지 조사하러 다니던 중 류엔이 속한 C반은 포인트를 다 쓰며 바캉스를 즐기고 있는 것을 목격하게 되는데.
A Turma D conseguiu permanecer unida na prova especial, então Ayanokoji e Horikita foram ver como estavam as outras turmas. Enquanto a Turma B optou pelo conforto, as outras turmas permanecem com segredos.
يخرج أيانوكوجي وهورويكتا في مهمةٍ لاستطلاع بقية الفصول، وسرقةٌ في مخيّم الفتيات تلقي بظلالها على كافة فتيان الفصل د
Prosiguen los días de supervivencia en la isla desierta. Los alumnos de la clase D empiezan a investigar para ver si consiguen averiguar quiénes son los líderes de las diferentes clases para así ganar puntos adicionales.
La classe D riesce ad agire in perfetto lavoro di squadra e conquistano una buona postazione. Dunque Ayanokoji e Horikita partono per un giro di ricognizione per scoprire l'attuale situazione delle classi rivali.
A Turma D conseguiu permanecer unida na prova especial, então Ayanokoji e Horikita foram ver como estavam as outras turmas. Enquanto a Turma B optou pelo conforto, as outras turmas permanecem com segredos.
特别考试的第一天结束，D班的学生终于团结一致，形成互相合作继续过着无人岛生活的状态。在这当中，绫小路与堀北开始调查其他班及是如何面对这个考试。B班的一之濑他们，运用高团结力，在有效节约的同时，享受着无人岛的生活。A班的葛城他们则是以一座洞窟作为扎营的基地，完全不让人看到内部情况。然而，最难理解的是龙园所率领的C班，龙园嘲笑别班为了在考试中获胜而努力节约点数，并一举将所有点数浪费掉，大肆玩乐。堀北认为这是自取灭亡的行为，但是……？
