Robin se confie à Émile sur ses activités. Christophe accepte de coacher l'équipe de soccer. Arielle confronte sa mère.
