Arielle découvre que Christophe lui a menti. Robin remarque une photo du défunt mari de Cynthia lors de son rendez-vous.