Francis reproche à Robin d'avoir tenté de contacter ses grands-parents colombiens et lui raconte les circonstances qui ont précédé sa naissance Sophie et Jasmine aident Dani à élaborer un plan pour dénoncer une compagnie pétrolière.
