Arielle est inquiète pour Philippe, qui semble détaché du chagrin que lui cause la mort de sa mère. Jasmine s'apprête à partir pour New York avec le sentiment d'avoir causé l'accident. Même en prison, Varek continue de harceler Robin.
