Sentant qu'Émile commence à découvrir des secrets de son passé, Francis veut s'assurer que Claire s'en tiendra à la même version que lui Celle-ci accepte à la condition de révéler l'histoire à Robin.
