Pan (dem) icking

As Covid-19 puts Britain on lockdown, Jeremy suddenly finds that his biggest worries aren't all related to the upcoming lambing season.

Als Covid-19 Großbritannien in den Lockdown zwingt, stellt Jeremy fest, dass er sich nicht nur wegen der bevorstehenden Lämmersaison große Sorgen machen muss.

英國因新冠肺炎進入封城狀態。傑瑞米恍然大悟，他的擔憂不全然與即將到來的羔羊季有關。

新型コロナウイルスの感染拡大によりロックダウンとなったイギリス。ジェレミーは、これから迎える羊の出産期のことだけを心配しているわけにはいかなくなる。

Alors que la pandémie confine la Grande-Bretagne, Jeremy découvre que son plus gros souci n’est pas nécessairement lié à la saison d'agnelage.

Con la Gran Bretagna in lockdown per il Covid-19, Jeremy scopre che le sue preoccupazioni maggiori non derivano dall'imminente nascita degli agnelli.

Mientras la Covid-19 confina a Gran Bretaña, Jeremy descubre de repente que no todos sus problemas vendrán con los partos de las ovejas.

Covid-19 lukker Storbritannien ned, og Jeremy finder pludselig ud af, at hans største problemer ikke kun vedrører den kommende læmmesæson.

Sementara Covid-19 mencetuskan sekatan pergerakan di Britain, Jeremy tiba-tiba mendapati kebimbangannya yang paling besar tidak berkaitan dengan musim kelahiran anak bebiri yang akan datang.

Британия вводит локдаун в связи с коронавирусом, и Джереми внезапно обнаруживает, что предстоящее рождение ягнят - это не самая большая забота.

Ketika Covid-19 menyebabkan Inggris dikarantina, Jeremy tiba-tiba mendapati bahwa kekhawatirannya yang terbesar tidak semua terkait dengan musim kelahiran domba yang akan datang.

Nu Covid-19 Groot-Brittannië tot een lockdown dwingt, beseft Jeremy plotseling dat zijn grootste zorgen niet alleen met het komende lammerseizoen te maken hebben.

Covid-19 zmusza Wielka Brytanię do lockdownu, a Jeremy nagle odkrywa, że jego największym zmartwieniem nie jest nadchodzący sezon kocenia się owiec.

A Covid-19 coloca o Reino Unido em lockdown, e Jeremy descobre que suas maiores preocupações não estão ligadas à temporada de nascimento de cordeiros.

Com a Covid-19 a colocar o Reino Unido em confinamento. O Jeremy descobre que as suas maiores preocupações não estão todas ligadas à temporada de nascimento de cordeiros.

În timp ce Anglia se confruntă cu izolarea datorită COVID-ului, Jeremy își dă seama că trebuie să-și facă și alte griji, în afară de cele legate de sezonul fătării mieilor.

Kun Covid-19 sulkee Britannian, Jeremy huomaa, että hänen suurimmat murheensa eivät kaikki liity lähestyvään karitsointikauteen.

När covid-19 får Storbritannien att stänga ner, får Jeremy plötsligt klart för sig att hans största bekymmer inte är den kommande lamningssäsongen.

Covid-19 yüzünden İngiltere kapanma durumuna geçince Jeremy, en büyük dertlerinin yaklaşan kuzulama sezonundan çok daha kapsamlı olduğunu fark eder.

Καθώς η Covid-19 θέτει τη Βρετανία υπό καραντίνα, ο Τζέρεμι διαπιστώνει ξαφνικά ότι οι μεγαλύτερες ανησυχίες του δεν έχουν όλες σχέση με την επικείμενη περίοδο γέννησης αρνιών.

תחת הסגר בבריטניה בעקבות מגפת הקורונה, ג'רמי מגלה לפתע שהדאגות הגדולות ביותר שלו לא קשורות כולן לעונת המלטת הטליים המתקרבת.

بينما ترضخ "بريطانيا" للإغلاق بسبب "كوفيد 19"، يجد "جيرمي" فجأةً أنّ أسوأ مخاوفه لا تقتصر كلها على موسم تكاثر الحملان.

जब कोविड-19 के कारण ब्रिटेन में लॉकडाउन हो जाता है, तो अचानक जेरमी को पता चलता है कि उसकी सबसे बड़ी परेशानी जल्द ही पैदा होने वाले मेमने नहीं हैं।

பிரிட்டனை கோவிட்-19 பொதுமுடக்கத்தில் ஆழ்த்தும்போது, தன் மிகப்பெரிய கவலைகள் எல்லாமே எதிர்வரும் செம்மறி பிரசவ பருவத்தைப் பற்றியதல்ல என்று ஜெரமி உணர்கிறார்.

గొర్రెలు ఈనే సమయం వస్తోందని ఆందోళన పడుతున్న జెరెమీకి, అసలు సమస్య అది కాదని, కోవిడ్-19 కారణంగా బ్రిటన్‌లో విధించిన లాక్ డౌన్ పెద్ద సమస్య అని తెలుస్తుంది.

ขณะที่โควิด-19 ทำให้อังกฤษล็อกดาวน์ประเทศ เจเรมีก็ฉุกคิดได้ว่าสิ่งที่เขากังวลที่สุดไม่ใช่เรื่องฤดูกาลลูกแกะที่กำลังจะมาถึง

随着英国因新冠疫情封锁，杰雷米突然发现他需要担心的事情不只是即将到来的羊羔生产季。

Jak Covid-19 uzavírá Británii, Jeremy najednou zjišťuje, že jeho největší obavy nesouvisí jen s nadcházející sezónou bahnění.

코로나19로 영국에 봉쇄령이 내리자, 제러미는 문득 곧 다가올 양들의 출산 말고도 걱정할 일들이 많음을 알게 된다.