Harvest time arrives and is tenser than ever, as Jeremy and Kaleb find out how profitable both Jeremy's new projects and Kaleb's arable farming have been this year.
Die Ernte beginnt, und es wird in diesem Jahr so spannend wie nie zuvor. Wer hat am Ende mehr Geld verdient – Jeremy mit seinen neuen Projekten oder Kaleb mit dem Getreide- und Rapsanbau?
Arriva il periodo del raccolto ed è più intenso che mai, mentre Jeremy e Kaleb scoprono quanto siano stati redditizi quest’anno sia i nuovi progetti di Jeremy che le colture di Kaleb.
A época das colheitas chega e é mais tensa do que nunca, pois Jeremy e Kaleb descobrem como os novos projectos de Jeremy e a agricultura de Kaleb foram rentáveis este ano.
Llega el momento de la cosecha y la tensión reina en la granja. Finalmente, Jeremy y Kaleb descubrirán lo rentables que han sido este año, tanto los nuevos proyectos de Jeremy, como los rutinarios cultivos de Kaleb.
Наступает время сбора урожая, и оно становится более напряженным, чем когда-либо, поскольку Джереми и Калеб узнают, насколько прибыльными были как новые проекты Джереми, так и пахотное земледелие Калеба в этом году.
C’est l’heure de la récolte, et elle promet d’être plus tendue que jamais ! Qui aura rapporté le plus cette année entre les nouveaux projets de Jeremy et les cultures de Kaleb ?
Det er høsttid og mere anspændt end nogensinde, da Jeremy og Kaleb finder ud af, hvor rentable både Jeremys nye projekter og Kalebs agerbrug har været i år.
On sadonkorjuun aika ja tunnelma on kireä, kun Jeremy ja Kaleb selvittävät, kuinka tuottoisia sekä Jeremyn uudet projektit että Kalebin maanviljely ovat vuoden aikana olleet.
Nadchodzą żniwa, bardziej stresujące niż kiedykolwiek. Wreszcie okaże się, jak zyskowne były w tym roku nowe projekty Jeremy'ego i uprawy Kaleba.
