Unfarming

We return to Diddly Squat to find the farm in turmoil. The Council has shut down the restaurant, the weather is making planting crops impossible and costs are on the up. Jeremy needs to formulate a new plan to get his farm through the year.

Für die Diddly Squat-Farm sieht es zu Beginn der Staffel nicht rosig aus. Der Council hat das Restaurant dichtgemacht, das Wetter macht es unmöglich, die Saat auszubringen, und die Kosten für Dünger sind explodiert. Jeremy muss sich daher eine neue Strategie überlegen, wie er seinen Hof in diesem Jahr über Wasser hält.

Regressamos à Nicles Batatoides para encontrar a quinta num turbilhão. O Conselho fechou o restaurante, o clima torna o cultivo impossível e os custos estão a aumentar. Jeremy tem de criar um plano para sobreviver a mais um ano.

Torniamo a Diddly Squat dove troviamo la fattoria in subbuglio. Il Consiglio ha chiuso il ristorante, il tempo rende impossibile seminare i raccolti e i costi sono in aumento. Jeremy deve escogitare un nuovo piano per superare l'anno agricolo.

Vi återvänder till Diddly Squat och hittar gården i kaos. Restaurangen är stängd, vädret gör det omöjligt att så grödor och kostnaderna stiger. Jeremy måste formulera en ny plan för att ta gården genom ett nytt år.

Regresa la Diddly Squat con la granja más alborotada que nunca. El ayuntamiento ha cerrado el restaurante, el clima hace imposible la siembra y los costes son cada vez más altos. Jeremy debe idear un plan para poder superar el año.

Возвращаемся в Diddly Squat и обнаруживаем, что на ферме царит хаос. Совет закрыл ресторан, погода не позволяет сажать урожай, а расходы растут. Джереми нужно сформулировать новый план, как сохранить свою ферму на год.

À Diddly Squat, l’équipe est en plein désarroi. Le conseil a fermé le restaurant, l’été le plus sec depuis 87 ans a rendu impossible la mise en terre des semences et les coûts sont en hausse. Jeremy doit élaborer un plan pour permettre à sa ferme de tenir jusqu’à la fin de l’année agricole.

Vi vender tilbage til Diddly Squat og finder gården i kaos. Kommunen har lukket restauranten, vejret gør det umuligt at plante afgrøder, og omkostningerne stiger. Jeremy er nødt til at udarbejde en ny plan for at få sin gård gennem året.

Palaamme Diddly Squatiin, jossa maatila on myllerryksessä. Kunnanvaltuusto on sulkenut ravintolan, sää tekee viljelyskasvien kylvämisen mahdottomaksi, ja kustannukset nousevat. Jeremyn on laadittava uusi suunnitelma saadakseen maatilansa selviämään vuodesta.

Powracamy na Diddly Squat, gdzie wszystko się wali. Samorząd zamknął restaurację, pogoda uniemożliwia siewy, koszty rosną. Jeremy potrzebuje nowego planu, żeby przetrwać rok.