Die Theater-AG wird heute ihr erstes Stück aufführen. Doch Nagisa ist immer noch bedrückt. Das verschlimmert sich, als sie sich im Archiv der Schule alte Aufnahmen ansieht, denn da trifft sie auf ein bekanntes Gesicht...
After Nagisa finds out about her parents' secret past, she cannot take her mind off how she ruined their dreams, and becomes emotional and depressed. On the day of the school festival, the whole theater club realizes that Nagisa is not herself, and try to cheer her up, but to no success. As the performance starts, Nagisa breaks down, but with encouragement from Akio, who said that Sanae's and his dream was for Nagisa to make her dream come true, the play was a huge success. The next day as the sun is setting, Tomoya finally confesses his love to Nagisa in the club room. This comes as a shock for Nagisa, causing her to cry tears of joy.
Nagisa a découvert la vérité. Sous le choc, elle n'est plus capable de jouer et se sent coupable des choix de ses parents. Tomoya essaie de lui remonter le moral, mais rien n'y fait, et la pièce va commencer...
Después de que Nagisa se entera sobre el pasado secreto de sus padres, ella no puede apartar de su mente el cómo arruinó los sueños de ellos y cae emocionalmente. En el día del Festival Escolar, todo el Club de Dramatización se da cuenta de que Nagisa no es la misma de siempre y tratan de animarla, pero los intentos fueron en vano. Cuando se inicia la actuación, Nagisa rompe a llorar, pero con las palabras de Akio, quien dijo que el sueño de Sanae y de él era que Nagisa haga sus sueños en realidad; finalmente la obra termina siendo un éxito. Al día siguiente, cuando el sol se pone, Tomoya finalmente confiesa su amor a Nagisa en el salón del Club de Dramatización. Esto viene como un pequeño shock para Nagisa, lo que la hace llorar de alegría.
校庆当天，渚在最不凑巧的时间点得知了父母的过去。虽然朋也想尽办法鼓励她，但是渚仍自责地认为不仅是父母，连朋也与其他人也因为自己而面临困扰。眼看着正式登台表演的时间越来越逼近。
Nagisa sale sul palco ma non inizia a recitare, anzi, si mette a piangere. In quel momento sopraggiunge Akio che la incoraggia dal fondo della sala, gridandole che il sogno dei suoi genitori è vedere realizzati i sogni dei figli. Anche Sanae e Tomoya la spronano, così Nagisa inizia lo spettacolo. La recita va a meraviglia e tutti si complimentano con i membri del club di teatro, che si riuniscono per festeggiare. Nagisa invita a scuola anche il padre di Okazaki, che lo accoglie meno duramente del solito. Tomoya chiede a Nagisa di uscire con lui, e si dichiara innamorato. L'atmosfera è perfetta per far sbocciare l'amore e Nagisa è felice come non lo era mai stata prima.
