Die Gruppe um Kotomi wächst. Kyou, Ryou, Nagisa und Tomoya verbringen immer mehr Zeit mit ihr. Alles scheint gut, doch das ändert sich, als sich am nächsten Tag ein Bus überschlägt.
Kotomi returns the violin to Rie Nishina and becomes friends with her. Kotomi changes her usual routine and starts attending her classes. Due to Kyou's idea, she, Ryou, Kotomi, Nagisa, and Tomoya go out together as a group and have fun in town. While out, Fuko makes an appearance in, but no one remembers her. The next day, Nagisa runs up to Kyou thinking Ryou got in a bus accident, though when they rush to the scene, they find no one was hurt; however, Kotomi has an emotional episode and collapses while screaming out. Kotomi leaves early that day, but when Tomoya, Nagisa and the Fujibayashi twins go to see her later, there is no answer at her house. After they leave, Tomoya goes back and runs into the strange man from earlier; he finds out the man is an acquaintance of Kotomi's parents.
Après un récital de violon mitigé mais qui s'est fini sur une bonne note, Kotomi se fait de nouveaux amis. Malheureusement, son tragique passé va refaire surface.
Kotomi devuelve el violín a Rie Nishina y se hace amiga de ella. Kotomi cambia su rutina normal y comienza a asistir a clases. Debido a la idea de Kyou, ella, Ryou, Kotomi, Nagisa y Tomoya salen por la ciudad. Mientras estaban afuera, Fuko hace un acto de presencia, pero nadie se acordaba de ella. Al día siguiente, Nagisa va hacia donde Kyou pensando que Ryou estuvo involucrada en un accidente de autobús, aunque nadie resultó herido. Sin embargo, Kotomi sufre una crisis emocional y se derrumba al suelo gritando. Cuando Tomoya, Nagisa y las gemelas Fujibayashi van a verla más tarde, no hay respuesta en su casa. Después de salir, Tomoya se encuentra con el hombre extraño de antes; éste le dice a Tomoya que él era un conocido de los padres de Kotomi. Tomoya termina yendo a la casa de Kotomi, encontrándola en una habitación llena de recortes de periódicos en las paredes que hablaban acerca de los padres de Kotomi fallecidos. Tomoya termina recordando que conoció a Kotomi cuando eran niños.
小提琴发表会结束后，琴美将借用的小提琴归还回音乐教室。琴美与答应借自己小提琴的仁科也成为好朋友，她也开始回到教室上课。过去总是独自一人窝在图书馆的琴美，身边的人也渐渐变多了。
Kotomi rende il violino a Rie Nishina, la sua custode, e fa amicizia con lei. I ragazzi si danno un appuntamento e provano invano a vincere un regalo per il compleanno di Kotomi; in questa occasione Fuko compare per qualche minuto ma nessuno la riconosce. Il giorno seguente un autobus fa un incidente ma senza nessun ferito e Kotomi rimane terrorizzata. Okazaki va a trovarla a casa sua e trova all'esterno l'uomo misterioso dell'altro giorno. L'uomo non è malvagio e vuole solo dire a Kotomi che lui e il suo gruppo sono dispiaciuti per quello che è accaduto ai suoi genitori, dei famosi scienziati che per primi hanno scoperto il mondo nascosto. Okazaki entra in casa Ichinose e apprende da ritagli di giornale che i genitori di Kotomi sono morti in un incidente aereo. Tomoya si accorge di aver già conosciuto Kotomi quando erano piccoli, e un tragico sogno glielo fa ricordare.
