Nokoru has been so overworked because of the hacker that he has started making sloppy mistakes around campus and decides that he is no longer fit to be president of the student council.
Nokoru ha estado tan sobrecargado de trabajo debido al pirata informático que ha comenzado a cometer errores descuidados en el campus y decide que ya no es apto para ser presidente del consejo estudiantil.