Die prominente Nachrichtensprecherin Sayaka Asagiri von Mega City TV bittet Ryô und Kaori um Personenschutz. Sie hat beobachtet, wie ihr Chef, der Medienmogul Jack Douglas, ermordet wurde. Nun scheint ihr ein ähnliches Schicksal zu drohen, da der Killer Mad Dog ihre Spur aufgenommen hat. Er plant mit gefälschtem Bildmaterial vorzutäuschen, dass Jack Douglas noch lebt, um die Firmeneinnahmen in die eigene Tasche stecken zu können. Ryô ist erst skeptisch und bezweifelt, das Sayaka die Wahrheit sagt, als dann aber wirklich ein Anschlag auf sie verübt wird, stürzt er sich ins Ermittlungsgetümmel. Mad Dog schreckt auch vor Mord nicht zurück, doch Ryô kennt keine Furcht...
The City Hunter Ryo Saeba has been without customers for four months, so his partner Kaori is understandably overjoyed when a customer finally contacts them. As the customer happens to be the striking Mega City TV newscaster Sayaka, Ryo has trouble containing his excitement too. But while it seems not even Kaori's wrath can dissuade Ryo from his lecherous antics, things take a more serious turn when they have to escape a seemingly endless stream of hired killers who come after them. And when Sayaka's employers set Ryo up as a kidnapper and killer, Ryo has no choice but to get to the bottom of this weird case!
La jolie présentatrice des informations sur Méga City TV engage Ryô pour qu'il la protège de Mad Dog, un homme qui aurait pris le contrôle de la chaîne.
En effet, il tient sous sa coupe les employés de la chaîne au moyen d'une bague qui diffuse un puissant poison à celui qui cherche à l'enlever ou à quitter Tokyo.
Cependant, à peine eut-il accepté l'affaire que Ryô voit son image manipulée par les médias de sorte à le faire passer pour l'ennemi n°1 du pays, kidnappeur de la jeune journaliste...
L'agenzia investigativa di Ryo, in arte City Hunter, e Kaori non va benissimo; non si vede uno straccio di contratto da quattro mesi ormai. Tutto cambia con l'apparizione della nota giornalista televisiva Sayaka Asagiri negli appartamenti di Ryo. Questa, spaventata, racconta dei loschi piani da parte del braccio destro del gran capo di Mega City, la nuova emittente del magnante delle telecomunicazioni giapponese. Ryo si ritrova così a far da guardia del corpo dalla bella giornalista, proteggendola dal tiro dei cecchini e dai numerosi attentati contro la sua persona. Ma il mistero sembra avere radici molto più profonde e toccherà a tutta la squadra sventare il piano che si cela sotto.
“シティーハンター”は、冴羽獠と槇村香、二人組のプロのスイーパー。ボディーガードから殺しまでどんな依頼でも、一度引き受けたからにはパーフェクトにこなす。依頼方法は、新宿駅東口の伝言板に自分の連絡先と「ＸＹＺ」と書くこと。これは後が無いという意味なのだ。今日もシティーハンターは、ライバルの海坊主や刑事の野上冴子などとともに、法では裁けない悪に立ち向かい、新宿の街で大活躍するのだった。
今回４ヶ月と３日ぶりに持ち込まれた依頼は、ボディガード。メガシティテレビの人気キャスター・朝霧さやかが、殺し屋マッド・ドッグに狙われているというのだ。だがマッド・ドッグは、さやかと彼女をガードする獠の映像に加工して、獠を誘拐犯に仕立て上げてニュースで放送してしまった。
獠は、すっかり全国指名手配犯にされてしまうが、むしろその状況を楽しんでいる様子。そして冴子の機転で、無事マッド・ドッグを倒すことに成功する。
ところが、別行動していた香が、メガシティテレビのオーナーであり、かつて獠と行動をともにしていたこともあるジャック・ダグラスに捕まってしまった。
実はさやかは、彼らとは因縁の仲だった。10年前、獠とジャックは彼女をめぐって決闘し、ふたりを止めようと割って入った彼女が銃弾に傷つくという不幸な出来事があったのだ。
Ryo Saeba y su ayudante Kaori vuelven en la última película del cazarrecompensas más divertido de la ciudad.
