A plane carrying drugs and a wanted woman crashes into Ryo's apartment which forces him and Kaori to sleep on the same bed.
Aux commandes de son avion, une jeune femme, Anna Malerba, rencontre des difficultés. Elle atterrit en catastrophe dans le salon de Nicky...
Un piccolo aereo si schianta nell'appartamento di Ryo e Kaori, distruggendolo, ma miracolosamente la pilota, una giovane ragazza di nome Shoko Amano, ne esce illesa. Ryo scopre che in realtà l'aereo era stato manomesso poiché utilizzato, ad insaputa di Shoko, per trasportare droga che veniva nascosta nell'imbottitura dei sedili, decidendo quindi di aiutare la ragazza che evidentemente qualcuno vuole morta.
獠の部屋に、コントロールを失ったセスナ機が突っ込んできた。パイロット・翔子によれば、最近彼女の乗る機体で続けて不調が起きているという。機内には大量の麻薬が隠されていて、翔子を麻薬密輸犯に仕立てようと企む何者かの仕業と獠は睨む。そしてある日、今度は彼女の機体に爆弾が仕掛けられるが、それが判明したのは彼女が離陸した後で……。
