Saeko bittet Ryo und Kaori, den Schauspieler Keiichi vor einem Drogenkartell zu beschützen. Keiichi soll gegen die Gauner vor Gericht aussagen. Erst bei Schießübungen erkennt Ryo, daß Keiichi in Wirklichkeit eine Frau ist.
Ryo is requested to guard Keiichi Kashiwagi, a witness in an important court case. Ryo resists until he is given a proposal to meet Keiichi's twin sister Keiko, to which Ryo gleefully accepts. But Keiichi is in fact Keiko, disguising herself as a man in order to thwart Ryo's advances.
Nicky doit protéger Claude Maret, le témoin d'un crime, jusqu'à son procès. Nicky accepte à condition de pouvoir sortir avec la jolie soeur de Claude. Nicky héberge donc Claude tout en ignorant que c'est une femme déguisée en homme. On imagine facilement le quiproquo lorsqu'il faut décider avec qui Claude va dormir, car Laura ignore également la supercherie. Le lendemain, Claude et Laura vont faire les courses, mais Nicky propose à Claude de se déguiser en femme pour passer inaperçue! Grâce à Nicky, les deux femmes évitent de justesse un attentat. Nicky décide donc d'apprendre à Claude à tirer. Dans le stand de tir, Claude touche par mégarde une conduite d'eau et, trempée de la tête aux pieds, ne peut plus cacher sa véritable identité.
Selena chiede a Creta di occuparsi di Enrico che in realtà è Katia travestita. Katia dormirà con H. che dormendo sognerà Katia la sorella di Enrico e lui la palperà, non sapendo però che è realmente Katia. Creta è attratta da Enrico e per strada credono che siano fidanzato Creta e fidanzata Enrico vestito da donna. H. non capisce come possa essere attratto da Enrico.
麻薬密輸に絡むある大物の容疑を裏付ける重要証人・圭一を裁判まで護衛して欲しいと冴子に依頼される獠。男の護衛とあって全く気乗りしない獠だが、香は俳優の卵だという圭一のルックスにときめく。獠のマンションで６日間を一緒に過ごす圭一だが、実は彼は獠から身を守るため男装した美女・圭子だった。一方口封じを狙う殺し屋が圭子に迫り……。
Se le pide a Ryo que vigile a Keiichi Kashiwagi, un testigo en un caso judicial importante. Ryo se resiste hasta que le dan una propuesta para conocer a la hermana gemela de Keiichi, Keiko, a lo que Ryo acepta alegremente. Pero Keiichi es, de hecho, Keiko, que se disfraza de hombre para frustrar los avances de Ryo.
圭一是能指证与毒品运输相关的大人物的罪行的重要证人，冴子委托獠知道开庭前当圭一的保镖。要当男人的护卫而完全高兴不起来的獠，而香对于有着明星一般容貌的圭一动心了。但是，实际上他是为了从獠那里保护自己的贞洁而选择了男装的美女·圭子。
