Jin Pyo gets ambushed at home by eight of Chun's minions, a number too large to fend off single-handedly even for a man like himself.
자신을 도와주러 온 윤성에게 진표는 니가 여길 왜 오냐며 화를 내지만 윤성은 진표와 등을 맞대고 하나씩 석두식 일당을 제압해 나간다. 윤성의 얼굴을 본 석두식은 시티헌터의 정체를 알게되고... 한편, 자신의 아파트에 침입한 괴한에게 납치를 당한 나나, 냉동창고 수조에 갖혀 버리는 위기일발의 상황을 맞이하고, 윤성은 나나를 구하러 가는데.
千在万手下想起当初曾在娜娜家遇到过润成，于是去娜娜家绑架了娜娜。润成在医院接到来电，看到是娜娜电话他不准备接，但还是接了起来，结果听到的声音是绑匪的。润成警告对方不准伤害娜娜，问了地点径自驱车前往解救。润成跑去水族馆，发现娜娜被绑在水箱里，遥控炸弹会炸断绳索让娜娜沉入水底，遥控器在绑匪手上，于是润成只能听从安排把自己手反铐着，搏斗中绑匪炸断了绳索。润成将绑匪打倒并别开了手铐，跳进水箱中将娜娜救出。因为真彪的计划，身负重债的千在万不得已破产，准备逃走的时候，在机场电梯里遇到了润成，润成将千在万的保镖打倒，带走了千在万...金英株知道城市猎人会来，带着一众警察持枪在检察院门口守候，这时众多市民带着口罩来到了检察院门口，原来润成让大叔在电脑上发了要是想见城市猎人就在今天下午四点戴着口罩到检察院门口，警察们视线被混淆，金英株让把所有戴口罩的人都抓起来，不远处记者发现了一个人躺着，千在万躺在了路旁，此时，金英株开车去追润成，并开到润成前面横车，润成在离金英株很近的时候踩下了刹车，金英株拿枪与润成对峙，润成将枪抢过来指着金英株，这时金英株将润成的面罩扯了下来...
Джин-пё злится на Юн-сона, который пришел ему на помощь, но он злится на Джин-пё, но Юн-сон поворачивается спиной к Джин-пё и побеждает Сок Ду-шика и банду одного за другим. Сок Ду Сик, увидев лицо Юнсона, узнает личность Городского Охотника... Тем временем Нана, похищенная мужчиной, ворвавшимся в ее квартиру, сталкивается с кризисом из-за того, что оказалась в ловушке в резервуаре с водой в ледяном складе, и Юнсон находит Нану Я иду на помощь.
