The murders of the two girls have been linked, so Ray and Jane have to get the investigation back on track.