Die Mädchen veranstalten ein Trainingslager, um fürs Turnier gewappnet zu sein. Dort erleben sie eine große Überraschung.
Le championnat approche et l'entraînement s'intensifie. Afin de progresser encore plus vite, l'équipe organise un stage intensif avec l'appui de Mme Kakehashi dans le sanctuaire où Tomoe s'exerce souvent.
