Avant la mort du maire de Peranne, Willy alias Nicolas comprend la vérité sur ses origines. Il se lance alors dans une quête meurtrière qui le conduit à enlever Karen, la petite fille de Jean. Lidia et Adrien s'engagent alors à sa poursuite.
Before the death of the mayor of Peranne, Willy, aka Nicolas, understands the truth about his origins. He then embarks on a murderous quest that leads him to kidnap Karen, Jean's granddaughter. Lidia and Adrien then set out in pursuit.
