Steffi, una famosa wakeboarder mexicana, llega a un resort remoto de Argentina para participar en una competencia y descrubrir un secreto.
Unos gemelos famosos llegan a Cielo Grande. Steffi encuentra unas fotos antiguas que abren nuevas interrogantes. Luz y sus amigos cantan mientras restauran Sky Vibes.
La representante de los gemelos amenaza con irse, y el equipo de Cielo queda preocupado. Julian habla de su atraccion por Luz, quien tiene ojos para otra persona.
Juan intenta conquistar a Steffi con la ayuda de Ian. El equipo de Cielo Grande hace los últimos preparativos para Sky Vibes. Una nueva competidora se une a las filas.
Julián trata de calmar a Steffi cuando la llegada de su rival Natasha la pone nerviosa. Luz inaugura Sky Vibes, pero surge un inconveniente.
Se revela la identidad de la niña que aparece en la foto que encontró Steffi. Nati confiesa que le atrae alguien. Luz tiene una cita con Tony.
Luz descubre algo impactante cuando una de las competidoras se lesiona en el entrenamiento. Steffi habla con su padre del pasado.
Luz y Steffi unen fuerzas para resolver el misterio de su pasado. En el resort, el grupo ensaya una nueva canción.
Steffi y Luz sufren múltiples decepciones cuando confrontan a Ron y Cynthia. Julián dirige una sesión de meditación la noche antes de la competencia.
Por fin es el día de la competencia Summer Crush, y Natasha y Steffi se disputan el trofeo ante la mirada de sus amigos y familiares.
Los amigos hacen sus presentaciones en el evento benéfico Save Cielo para ayudar al resort con las deudas. Steffi tiene una conversación franca con su padre.
Justo cuando el personal del resort pensaba que ya no tendría problemas, los nuevos propietarios quieren hacer grandes cambios. Steffi tiene dudas sobre competir.
Luz se sube de nuevo a su wakeboard y descubre un nuevo lugar para actuar en el bosque. Steffi tiene mucho en qué pensar.
Oliver descubre a una nueva intérprete estrella. Julián comparte sus sentimientos. Luz se toma en serio el wakeboard e investiga a un misterioso exenamorado de Cynthia.
Luz comparte sus descubrimientos con Julián, y Charlie organiza un show para todos los gustos en el nuevo teatro. El plan de Santi para distraer a Steffi parece estar funcionando.
Tras descubrir el plan de expansión de Oliver y Natasha, el personal de Cielo Grande actúa rápido para proteger el corazón y el alma del resort.
Natasha y Oliver consideran sus opciones después de que una protesta interrumpe sus planes. Cynthia aclara ciertos malentendidos con Luz y Steffi.
Tras alcanzar un acuerdo con Natasha, Steffi vuelve a entrenar junto con Luz y Leonor antes de que inicie la competencia de Girls Jam.
Las participantes de Girls Jam se suben a las tablas para un final dramático en el que se decidirá quién vencerá - y se ganará Cielo Grande - de una vez por todas.
