Natalia vive un día duro en la redacción debido a su ruptura con Raúl, pero ello no la exime de sus obligaciones como jefa y debe presentar al equipo a su hermano Jorge, que a partir de este momento se encargará de controlar las finanzas del programa. La joven intenta hablar con Sergio para aclarar su beso con Raúl; sin embargo, Sergio solo quiere hablar sobre su dimisión. Raúl no es el único que sabe de la relación entre Natalia y Sergio, Lucía también la conoce, así que quiere olvidarse de él y de Carlos, que insiste en tener otra oportunidad. Para sorpresa de todos, incluido Carlos, un importante descubrimiento alterará la relación con sus compañeros. Mientras tanto, Irene sigue triste ante la indiferencia de Rodrigo.