With Luna behaving strangely, Januária fetches help from a healer. Unable to remember his encounter with Manaus, Eric gets a memory booster from Ciço.
Januária appelle un guérisseur pour remédier au comportement étrange de Luna. Eric se fait stimuler la mémoire par Ciço pour se souvenir de sa rencontre avec Manaus.
Con Luna comportándose extrañamente, Januária busca ayuda de un sanador. Incapaz de recordar su encuentro con Manaus, Eric recibe un refuerzo de memoria de Ciço.
Luna si comporta in modo strano e Januária chiama in aiuto un guaritore. Incapace di ricordare l'incontro con Manaus, Eric riceve da Ciço uno stimolante per la memoria.
Luna beter sig konstigt och Januária hämtar en helare för att hjälpa henne. När Eric inte kan minnas sitt möte med Manaus får han en minnesdryck av Ciço.
Wegen Lunas seltsamen Verhalten sucht sich Januaria Hilfe. Da er sich an seine Begegnung mit Manaus nicht erinnern kann, erhält Eric eine Erinnerungshilfe von Cico.
Луна ведет себя странно, и Жануария обращается за помощью к знахарю. В попытке вспомнить встречу с Манаусом Эрик использует особое средство Сисо.
Luna tem um comportamento estranho e Januária procura ajuda. Eric não se consegue recordar do seu encontro com Manaus, mas Ciço tem algo que lhe aviva a memória.
Preocupada com o comportamento estranho de Luna, Januária pede ajuda a um curandeiro. Eric faz um ritual com Ciço para se lembrar do encontro com Manaus.
