まだ戦争の傷跡が残る、戦後間もない頃の東京。新制高校の二年生になった日下部栞奈はある日、友人たちから『図書室の幽霊』の噂を耳にする。旧校舎の図書室に現れる幽霊を見た者は、その呪いにより一ヶ月以内に死に至ってしまうという。その幽霊を目撃してまったと怯える栞奈の友人、幸子。死にたくないと嘆く彼女を放っておけない栞奈は、幽霊の正体を探るため夜の旧校舎へと足を踏み入れることを決意する。そんな矢先、栞奈のクラスに新任の講師が赴任してくる。愛想のかけらもない仏頂面な国語講師……それが中禅寺秋彦だった。
Une étrange rumeur court au lycée Mitogawa : un fantôme erre dans l'ancienne bibliothèque ! Quiconque a le malheur de croiser sa route est maudit et meurt dans le mois qui suit ! Kanna Kusakabe essaie de trouver comment rassurer une camarade qui pense avoir croisé le spectre, mais elle est interrompue par l'arrivée d'un nouveau professeur particulièrement antipathique au premier abord.
В Токио, где все еще остались следы войны, в самом начале послевоенного времени, Кусакэба Сиона стала ученицей второго курса новой школы. Однажды она слышит от друзей слухи о 'призраке библиотеки'. Говорят, что тот, кто увидит призрака в старом школьном здании, умрет в течение месяца из-за проклятия. Ее подруга Сатико, испугавшаяся призрака, жалуется, что не хочет умирать. Не в силах оставить ее в беде, Сиона решает выяснить, кто этот призрак, и отправляется в старое здание школы ночью. В это же время в класс приходит новый преподаватель. Это угрюмый учитель японского языка, который совершенно не проявляет дружелюбия... Им оказался Накудзэндзи Акихико.
