Disruptive. Disturbing. Disorderly. Have the Hero Club’s antics gone too far? The Student Council will investigate during Sports Day to make their final determination.
Disruptivo. Perturbador. Desordenadamente. As travessuras do Clube dos Heróis foram longe demais? O Conselho Estudantil investigará durante o Dia do Esporte para fazer sua determinação final.
夏休みが終わって新学期が始まり、皆神高校は体育祭の季節。紅白対抗戦を制したい生徒から助っ人の依頼が舞い込み、ヒーロー部は本番に向けて猛特訓！？そして体育祭当日、実行委員の野田はいつも以上に元気いっぱいで、放送委員の高嶋もノリノリの実況をお届け！中村や九十九も赤VS白のデッドヒートで盛り上がる中、厨だけは調子が上がらないようで……？
皆神高中到了運動會的季節。突然接到想要贏得紅白對抗賽學生的委託，英雄社朝著正式比賽展開強力特訓！然後在運動會當天，身為執行委員的野田充滿活力，身為廣播委員的高嶋也為大家送上興致高昂的實況轉播！連中村、九十九都為了紅白雙方的激戰情緒高漲之際，只有廚一個人似乎情緒低落……？
